Controversia parte 2

Diferencias con respecto a la novela

editar

La primera frase de la película revela que hay muchos mundos paralelos en el universo, algo que en la novela original no puede ser más que intuido hasta el final.

Lyra se entera de que la señora Coulter es su madre en Bolvangar, pero en el libro se entera antes incluso de partir rumbo al norte con los giptianos.

En la novela se describe a la señora Coulter como "una mujer joven y hermosa cuyas mejillas quedaban enmarcadas por una larga cabellera negra y brillante", en la película, Nicole Kidman tiene cabellera rubio platino y su pelo no es largo.

En la película, Lyra va primero a Svalbard, el reino de los osos, y luego a Bolvangar, donde tienen a los niños capturados. En el libro, es al revés.

El auténtico final del libro, el reencuentro de Lyra con Lord Asriel y los sucesos posteriores, incluyendo la muerte de Roger y el traspaso de Lyra al otro mundo, no se muestra en la película.

Controversia parte 1

En octubre del 2007, la organización independiente de la Iglesia Católica de Estados Unidos, la "Liga Católica", solicitó un boicot debido a la publicidad que el film podría suponer para los libros del autor y los supuestos contenidos denigrantes para el cristianismo en general y la Iglesia Católica en particular.

​ El estudio ordenó cambios significativos a finales de la postproducción, que Weitz calificó más tarde de experiencia "terrible".

​ Aunque los efectos visuales de la película (que Weitz ha calificado como el "elemento más exitoso" de la misma) ganaron un Oscar y un BAFTA, la recepción de la película por parte de la crítica fue desigual y sus ingresos fueron inferiores a los previstos por el estudio, la película fue considerada uno de los mayores fracasos comerciales de los últimos años (pese a un moderado éxito internacional, en Estados Unidos, el mercado más importante para los estudios, recaudó sólo 70 millones) por lo que es difícil que sus secuelas vean la luz algún día en la gran pantalla.

Música

El compositor francés Alexandre Desplat compuso la música de la película. La cantante británica Kate Bush escribió e interpretó la canción "Lyra", que suena en los créditos finales.

El álbum de la banda sonora de la película fue publicado el 22 de enero de 2008 por WaterTower Music.

Reparto parte 2

• Jim Carter como John Faa, el rey de los gitanos.
• Clare Higgins como Ma Costa, miembro de una familia giptiana que ayuda a Lyra.
• Ben Walker como Roger Parslow, la mejor amiga de Lyra, que es secuestrada y llevada al norte.
• Charlie Rowe como Billy Costa, hijo de Ma Costa, y amigo de Lyra.
• Steven Loton como Tony Costa, hijo de Ma Costa y hermano mayor de Billy.
• Christopher Lee como el primer alto consejero del Magisterio. El casting de Lee también fue a instancias de New Line, y no de Chris Weitz.​
• Tom Courtenay como Farder Coram, segundo al mando de los giptianos y asesor de John Faa.
• Derek Jacobi como emisario del Magisterio.
• Simon McBurney como Fra Pavel, un agente del Magisterio.

Reparto parte 2

• Jim Carter como John Faa, el rey de los gitanos.
• Clare Higgins como Ma Costa, miembro de una familia giptiana que ayuda a Lyra.
• Ben Walker como Roger Parslow, la mejor amiga de Lyra, que es secuestrada y llevada al norte.
• Charlie Rowe como Billy Costa, hijo de Ma Costa, y amigo de Lyra.
• Steven Loton como Tony Costa, hijo de Ma Costa y hermano mayor de Billy.
• Christopher Lee como el primer alto consejero del Magisterio. El casting de Lee también fue a instancias de New Line, y no de Chris Weitz.​
• Tom Courtenay como Farder Coram, segundo al mando de los giptianos y asesor de John Faa.
• Derek Jacobi como emisario del Magisterio.
• Simon McBurney como Fra Pavel, un agente del Magisterio.

Reparto parte 1

• Dakota Blue Richards como Lyra Belacqua, quien se embarca en un viaje para luchar contra las fuerzas del mal y rescatar a su mejor amiga. New Line Cinema anunció el reparto de Richards, de 12 años, en junio de 2006.^[4]​ Fue su primer papel como actriz.
• Nicole Kidman como la señora Coulter, una mujer influyente que se interesa por Lyra (y más tarde admite que es su madre). Kidman era la opción preferida del autor Philip Pullman para el papel diez años antes de la producción de la película,​ y a pesar de rechazar inicialmente la oferta de protagonizarla porque no quería interpretar a una villana, firmó tras recibir una carta personal de Pullman.
• Daniel Craig como Lord Asriel, el estricto y misterioso tío aventurero de Lyra. En julio de 2006, se informó de que Paul Bettany estaba en conversaciones para interpretar el papel.
• Sam Elliott como Lee Scoresby, un aeronauta tejano que acude en ayuda de Lyra. Pullman ha destacado la actuación de Elliott como una de las que la película ha conseguido "a la perfección".

Argumento parte 5

Tras consultar con el agente del Magisterio Fra Pavel, la señora Coulter envía dos moscas espías mecánicas a por Lyra. Una de ellas es rechazada, pero la otra es atrapada y sellada en una lata por Farder Coram, quien dice que la mosca espía tiene un aguijón lleno de un veneno para dormir. Mientras tanto, Lord Asriel ha llegado a Svalbard, el reino de los Osos de Hielo, pero es capturado por miembros de la tribu Samoyedo contratados por la señora Coulter.

La reina bruja, Serafina Pekkala, le dice a Lyra que los niños desaparecidos están en una estación experimental llamada Bolvangar. En un puerto del norte, Lyra se hace amiga de un aeronauta tejano llamado Lee Scoresby. Éste le aconseja que le contrate a él y a su amigo Iorek Byrnison, un oso acorazado al que Lee ha venido a rescatar. Iorek, antaño príncipe de los osos acorazados, está ahora exiliado por vergüenza, ya que los habitantes del pueblo le han quitado la armadura con engaños. Lyra utiliza el aletiómetro para localizar la armadura de Iorek. Tras recuperarla, Iorek se une al viaje de los giptanos hacia el norte, junto con Scoresby.